← zurück  |  DIEresidenz hors les murs
 

hannah goldstein (S) & claudia balsters (D)

Liebe Résistance

Trois premières d'un coup : L'exposition Liebe Résistance  est  la première exposition d’art contemporain au Musée de la Résistance du Vercors, la première qui se concentre sur les femmes et la première qui évoque la résistance allemande... 

Dans une approche personnelle et sensible, le duo d’artistes berlinoises Claudia Balsters et Hannah Goldstein met en lumière les femmes dans la Résistance ainsi que la résistance allemande, peu connue en France. Leurs photographies, vidéos et collages forment une ode à toutes les femmes, qui ne portaient pas d'armes mais combattaient sous différents chapeaux, en tissant des liens, en soutenant la stratégie et en assurant la vie quotidienne.

Balsters et Goldstein commencent ce projet féministe en 2021 lors d’une résidence artistique chez DIEresidenz à Die, aux pieds du Vercors. Exposer leur appropriation personnelle de l’Histoire au Musée de la Résistance semble s’imposer : Les lacunes des archives concernant la Résistance féminine ne peuvent-elles pas être comblées par des œuvres d’art ? Pour féminiser la mémoire collective ?

Deux femmes en particulier sont mises à l’honneur : Yvonne Oddon, d’origine dioise, résistante du réseau du Musée de l’Homme à Paris et bibliothécaire avant-gardiste ; Annedore Leber, veuve d’un député allemand assassiné par les nazis et qui a publié deux livres sur la résistance allemande dans les années 1950 avec Willy Brandt (chancelier allemand de 1969 à 1974).  

Le musée ajoute un volet historique à l’exposition rappelant la place, longtemps occultée, des femmes dans la Résistance et retraçant le parcours de douze d’entre elles dans le Vercors.

//
image credit: Balsters & Goldstein