Joanna Mico et Lydia Boukhirane (F)
correspondance avec L
Eine Lesung von zwei Frauen, die schreiben, lesen und minimalistische Kunstwerke schaffen. Joanna Mico und Lydia Boukhirane teilen Auszüge aus ihrer schriftlichen Konversation mit uns, wie auch ihre plastischen Arbeiten - weiße, entwebte Stoffquadrate und Miniaturzellen, die in Schwarz und Blau gezeichnet sind...
Vor einem Jahr begannen Joanna Mico und Lydia Boukhirane eine Korrespondenz mit L
Von einem individuellen Vorschlag hin zu einem Wechselspiel, bei dem man manchmal nicht mehr unterscheiden kann, wer von ihnen schreibt,
in einer Intimität, die Textur/Text sein soll,
auf der Grundlage ihres Engagements für das Schreiben, wird L zum Echo ihrer Sprache, die der Welt, dem Alltag entnommen ist,
sie geben der Stimme der einen, manchmal auch der anderen eine Körnung, einen Ton, durch Überlagerungen und Verschiebungen
sie wollen Perspektive: den Briefwechsel als Resonanz der sich wiederholenden Stille lesen.
ihrer minimalistischen plastischen Geste
sie zeichnen ihren Raum nach, ein Quadrat aus L im bestehenden Raum,
die eine auf dem Boden sitzend, die andere auf einer Bank liegend, an ihrem Werk angeordnet.
L schreibt zwei autonome Bahnen ein, in denen der Text ein Vor-Text ist, Reflexionen, die woanders ansetzen.
L als Voice-over von unterschiedlichen Zeitspannen, weben sie in unendlich kleinem Maßstab Stimmen in Ihre Arbeiten
wenn die eine liest, entwebt die andere ein Quadrat aus weißem Stoff,
Wenn die andere liest, zeichnet die eine Zellen in Schwarz und Blau.
die Korrespondenz findet in einer nicht begrenzten Zeit statt.
zwei Frauen – ihre Worte – die Welt – ihr Werk
die Lesung wird Formen annehmen